Page d'acceuil
Expositions en cours Expositions suivantes Expositions précedentes Exposition permenante Les artistes de la galerie Editions & catalogues Participation aux salons at foires La galerie
Le parcours de l'artiste
Les oeuvres de l'artiste
Presse et critiques
 
 
 
 
Christian SILVAIN

Né en 1950 à Eupen, Belgique
Die Neue Stadtgalerie, Stuttgart, Allemagne

“Riche de détails, l’œuvre de Christian Silvain est dotée d’un puissant élan, d’une belle vigueur qui le pousse à évoluer et à créer constamment. L’artiste prend ses rêves en main et leur donne vie, en fondant son présent et son passé en un tout aux multiples dimensions spatiales et temporelles. Avec des objets familiers côtoyés dans son enfance,  parfois dessinés  à l’envers, il recrée un monde merveilleux et dense, un microcosme imaginaire, refuge lilliputien de ses souvenirs. Il ouvre un univers  énigmatique, d’une ingénuité apparente, fait d’évocations intimes. Inlassablement il rassemble oiseaux, ours, avions, enfants, échelles, grenouilles, indiens, symboles muets d’où surgissent quelques mots écrits.  Départ d’une nouvelle histoire, chaque œuvre amalgame imaginaire et réalisme, dessins minutieux, et couleurs pures, fortes, qui contrastent avec des fonds noirs et blancs.Christian Silvain renoue avec son enfant intérieur, lui redonne la parole, en écoutant son silence et en  l’accueillant dans ce qu’il exprime.“

« Met zijn rijkheid aan details bezit het werk van Christian Silvain een krachtig elan, een mooie kracht die hem drijft om steeds weer te evolueren en creëren. De artiest neemt zijn dromen in de hand en brengt hen tot leven, gebaseerd op zijn heden en verleden met meerdere ruimtelijke en tijdelijke dimensies. Met vertrouwde voorwerpen waarmee hij tijdens zijn kindertijd in contact kwam, soms via de schaduwzijde getekend, heeft hij een prachtige en dichte wereld gecreëerd, een denkbeeldige microkosmos, kleine schuilplaats voor zijn herinneringen. Hij opent een wereld van raadselachtigheid, van schijnbare naïviteit en maakt intieme verschijningen. Onvermoeibaar brengt hij vogels, beren, vliegtuigen, kinderen, ladders, kikkers en indianen samen; stille symbolen waaruit enkele geschreven woorden opduiken. Startend vanuit een nieuw verhaal, laat elk oeuvre fantasie versmelten met realisme. Nauwgezette tekeningen en zuivere, sterke kleuren die contrasteren met de zwart-witte achtergronden.Christian Silvain keert terug naar zijn innerlijk kind, geeft hem het woord en luistert naar de stilte en verwelkomt hem in dat wat hij uitdrukt.”

Elisabeth Martin juli 2011

 

Main individual  exhibitions

1970
Bernard Van Berg, Bruxelles
1971
 
Galerie Matignon 34, Paris
1973
Galerie Bernier, Paris
1974
 
Galerie Auditorium Innovation, Bruxelles
1978
 
Latems Museum voor Moderne Kunst, St.-Martens-Latem
1982
 
Art Basel (Suisse)
1982
Galerie De Pypere, Kuurne, Belgique
1982
Galerie Bodenschatz, Bâle
1985
One Man Show, ICAF, Londres
1989
Fondation Vasarely, Aix-en-Provence
1990
 
Galerie du Centre, Paris
1990
 
Guy Pieters Gallery, Knokke le Zoute
1991
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen
1992
 
Galerie du Centre, Paris
1994
Fischerplatz Galerie, Ulm, Allemagne
1995
Total Art Center, Tokyo
1995
Gallery Delaive, Amsterdam
1997
 
Bank Brussel Lambert, Anvers
1998
Château Grimaldi et Fondation Christian Silvain, Cagnes-sur-Mer
1999
Bowles Galerie, New York
2000
Galerie Mowatt au Canada
2000
Galerie Lucien Schweitzer, Luxembourg
2000
 
Galerie Morgens, Australie
2001
Galerie Guy Pieters, St Martin-Latem, Belgique
2002
 
Galerie du Centre, Paris
2003
Galerie Dorval, Lille
2005
Galerie Depypere
2005
Classic, Courtrai, Belgique
2005
Kunst & Buhne (Fondation Silvain, Eupen)
2006
Art Paris, Grand Palais, Galerie du Centre
2007
Galerie Suty, Coye-la-Forêt
2007
Classic, Courtrai, Belgique
2008
Estampes, Up-Art, Bruxelles
2008
 
Boon Galleries, Bruxelles
2009
Galerie Touchefeu, Sceau
2010
Art Elysées, Galerie du Centre
2010
Galerie Libre Cours, Bruxelles

 

Main museums and public collections

Collection Albert et Paola de Belgique
Musée Royal d’Art Moderne, Bruxelles
Musea del Arte Moderna, Barcelona
Parlement Européen, Bruxelles
State University – Rockefeller Art Center – Fredonia – New York ; Rupertium, Salzburg
Musée d’Art Contemporain, Skopje
Musée d’Art Moderne, Cagnes-sur-Mer
Museum Ulm, Allemagne
Musée de la Passion, Lille
Collection B.P.
Museum Moderner Kunst, Vienne, Autriche
Museo d’Arte Contemporeano, Florence, Italie
Musée Cantonal des Beaux-Arts, Lausanne, Suisse
Wybe Tuinman Collectie (Hollande)
Carlton University – Fine Art Building Ottawa, Canada
Musée de Dimona, Israel
Museum der Bildenkunste, Budapest, Hongrie
Musée d’Art Contemporain, Ploiesti, Roumanie
Musée d’Art Moderne, Zagreb, Croatie
Musée Renoir, Cagnes sur Mer, France
Museo del Arte Moderna, Barcelone, Espagne
National Galerie, Prague, République Tchèque
Musée de Nice
Ludwig Museum
Musée de Dunkerque
Musée de Troyes
Museum für Moderne Kunst, Vienne
Madeira, Portugal
Lineart, Gent
Laac, Museum Dunkerque
Museum Peenemunde
Galerie Schweitzer
Galerie Patrick Gaultier
Galerie du Centre
Lille Art Fair
Art Elysées
Art Fair Los Angeles

 

Christian SILVAIN (Works)
 

 

 

 

 

"Les idoles" Tirage lamda/diasec
ed,10 (40x40 cm) - ed 7 (80x80 cm)

 

"Parcours" Tirage lamda/diasec
ed,7 (100x1250 cm)

 

"Parcours" Tirage lamda/diasec
ed,7 (100x1250 cm)

 
 
 
 
   
Chistian Silvain (press releases selection)

Christian SILVAIN

Riche de détails, l’œuvre de Christian Silvain est dotée d’un puissant élan, d’une belle vigueur qui le pousse à évoluer et à créer constamment. L’artiste prend ses rêves en main et leur donne vie, en fondant son présent et son passé en un tout aux multiples dimensions spatiales et temporelles. Avec des objets familiers côtoyés dans son enfance,  parfois dessinés à l’envers, il recrée un monde merveilleux et dense, un microcosme imaginaire, refuge lilliputien de ses souvenirs. Il ouvre un univers  énigmatique,  d’une ingénuité apparente,  fait d’évocations intimes. Inlassablement il rassemble oiseaux, ours, avions, enfants, échelles, grenouilles,  indiens, symboles muets d’où surgissent quelques mots écrits.  Départ d’une nouvelle histoire, chaque œuvre  amalgame imaginaire et réalisme, dessins minutieux, et couleurs pures, fortes, qui contrastent avec des fonds noirs et blancs. Christian Silvain renoue avec son enfant intérieur, lui redonne la parole, en écoutant son silence et en  l’accueillant dans ce qu’il exprime.

Le rêve  

"...
Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir
Et l'envie furieuse d'en réaliser quelques-uns.
Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer
Et d'oublier ce qu'il faut oublier.
Je vous souhaite des passions.
Je vous souhaite des silences.
Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil
Et des rires d'enfants.
Je vous souhaite de résister à l'enlisement,
A l'indifférence, aux vertus négatives de notre époque.
Je vous souhaite surtout d'être vous."

Jacques Brel

 

S’il fallait énoncer ce qui retient dans l’œuvre de Christian Silvain, ce qui accroche, c'est la simplicité de moyens et le sentiment d'une  frénésie créatrice. Croisant présent et passé, ses tableaux sont une autre manière de se souvenir, un arc tendu vers cet autrefois qui revit soudain en vue de donner un sens  fondamental à sa peinture.

Sur des fonds complexes, dans un mélange hétéroclite et désordonné dont on cherche la clef, il crée des espaces fictifs et fait émerger de l'oubli de minuscules objets, façonnés d'histoires, pleins de sens, qui émeuvent par leur pouvoir d'évocation.  Telles des pages saturées qui refusent le vide,  on  contemple ses œuvres comme on regarderait un album de famille, en attendant qu'elles révèlent quelque chose de l'artiste, comme une biographie imaginaire qu'on essaie de décoder.  La présence d’objets personnels,

 

venant d'un passé révolu, qu'il restaure et  collecte de sa mémoire intime  nous amène à observer ses
œuvres en détail. Elles témoignent de ses repères identitaires, de ses racines, sollicitent les souvenirs, voire les confidences, entretiennent les liens tissés avec l'autrefois. Solitaire, déterminé, travaillant avec vitesse et frénésie sur un ton autobiographique, Christian Silvain fait  émerger des moments vécus, des bonheurs et des malheurs qu'il présente en conteur. Il fait ressortir failles, amnésies et rêves oubliés. On a le sentiment passionnant d'être dans les coulisses d'une vie, d'être séduit par la force d'expression des enfants, leur pureté et leur fragilité.  Sans excès de mélancolie, son langage pictural se nourrit de souvenirs intimes, mêlés d'humour et de poésie,  réinventés à partir d'impulsions propres satisfaisant un besoin intérieur. Ce sont des bouffées de nostalgie, un serrement de cœur, une émotion prégnante vis-à-vis d'instants enfuis. Mais aussi un clin d'œil espiègle et réaliste à une vie,  un combat rebelle contre le temps qui passe.  De manière toute personnelle, par des revécus émotionnels, l'artiste répond à ses angoisses.

Ses associations iconographiques répétitives renvoient à son enfance peuplée de rêves et à une boutique familiale qui regorgeait de jouets. L’observation amène d’autres niveaux de lecture. Dans une combinaison vivante, isolés de tout contexte, les dessins, simples,  s’associent, se juxtaposent, dans une chorégraphie grouillante.  Ca et là une couleur insistante, ailleurs un mot énigmatique en liberté … qu'on lit en silence, qu'on voit, message étrange, parfois plein de tendresse, parfois plus amer.  Convergence entre différents registres d’expression, impasse de langages,  l'œuvre qui nous est offerte est une accointance  entre dessin et parole, un reflet de choses non exprimées. 

Elisabeth Martin, juillet 2011